Diversen

Nutsbedrijven

De energiemarkt wordt sterk gedereguleerd. Ervaringen met alternatieve aanbieders hebben wij nog niet binnen gekregen.

Aanmeldingen: u kunt bij uw buren of diegene die u het huis verkoopt navragen hoe en waar u zich bij de gangbare leveranciers aanmeldt. Uiteraard houdt u aantekeningen bij van de meterstanden.

Tijdens de aankoopbegeleiding zorgen wij voor de aanmelding bij de diverse Nuts-bedrijven.

Telefoon

Telefoonaansluiting

Hou u een telefoonaansluiting kunt krijgen leest u hier.

Vanuit Nederland naar Duitsland

bellen kan goedkoop op de volgende manier:
Naar vaste nummers: kies eerst

en dan 0049 - etc, afsluiten met een hekje (#) ; tegen nationaal tarief.

Naar mobiele nummers: kies eerst

en dan 0049 – etc, afsluiten met een hekje (#) ; 25 cent per minuut.

Nederlandse 0900-bellen vanuit Duitsland

U kunt geen Nederlandse 0900-nummers bellen vanaf uw Duitse telefoon.
Alternatieven vindt u hier.

Internet

Een uiteenzetting over internet in Duitsland vindt u hier…

Televisie

De kabel is in Duitsland minder populair dan in Nederland. Voor de ontvangst van Nederlandse zenders wordt vaak (illegaal) gebruik gemaakt van een schotelantenne. U leest u hier enige details.

Vergeet u niet aan te melden bij de GEZ; de luister- en kijkgeldinstantie. Formulieren zijn bij de meeste banken te verkrijgen of kan online via de GEZ-site.
Kosten: € 16.15

!

Voor mensen die ook belasting betalen in Nederland houdt dit in dat ze eigenlijk twee keer betalen. Op het forum staan uitvoerige discussies hierover.

Ook Duitsers zijn niet allemaal blij met de gedwongen winkelnering van de publieke omroepen; zie o.a. gez-abschaffen.

: protesteer er desgewenst tegen,

.  De GEZ gaat echt heel ver in hun onderzoeksdrift en een boete achteraf komt altijd op een ongelegen moment.

Bankrekening

Nederlanders vinden het vreemd dat je moet betalen om een bankrekening te openen; eigenlijk zijn we wat dat betreft wel een beetje verwend. Afhankelijk van het pakket (met en zonder creditcard, on-line mogelijkheden, al dan niet gratis overschrijvingen, roodstand, rentevergoeding etc) kost het ongeveer € 20 per kwartaal per rekening.

In de meeste banken staan machines opgesteld waarmee u Überweisungsaufträge (acceptgiro’s) kunt inlezen en rekeningafschriften kunt afdrukken. Vaak is iemand van de bank aanwezig om u daarbij te helpen (bij ons ook op zaterdag).

Neem een tele/internet-rekening. U kunt dan ook vóór uw emigratie gemakkelijk en voordelig rekeningen betalen. Als u niet te veel service en aanvullende produkten wenst, is dat vaak zelfs gratis. Informeer bij de bank van uw keuze.

Geld overmaken uit Nederland

Vanaf juni 2003 is geld overmaken voor particulieren gratis, mits men de betaling op de juiste wijze aanlevert. Lees hier de details.

Als u het IBAN-nummer of SWIFT-adres van een Nederlandse rekening niet weet, dan kunt u het hier berekenen.

controleer wel of in het IBAN-nummer de juiste bankinstelling gecodeerd staat, omdat het programma dit soms onjuist uitvoert.

Voor een Duitse rekening kunt u het hier berekenen (werkt niet vlekkeloos).

Krant

U voelt zich sneller op uw plek indien u een abonnement op een lokale krant neemt. U komt meer te weten van uw omgeving, leert de taal beter en voelt zich beter thuis in uw nieuwe woonland.

Voor diegenen die in de Grafschaft Bentheim zijn gaan wonen, staat in de rechtermarge een button waarmee u een proefabonnement op de Grafschafter Nachrichten kunt aanvragen.

Schoorsteenveger

De onvermijdelijke schoorsteenveger. Elk jaar komt hij langs, u kunt niet weigeren, u kunt ook niet de gele gids opslaan en een andere opbellen. Hij heeft zijn wijk en daar komt niemand anders in en schoorsteen laten vegen is verplicht. De schoorsteenveger voert ook jaarlijks een soort uitlaatgasonderzoek uit. Als uw CV de normen niet haalt, moet u hem verplicht vervangen.
Er is ook goed nieuws: als u de schoorsteenveger, te herkennen aan z’n zwarte pak met hoge hoed (ja echt), even aanraakt brengt dat geluk (ja echt?).

Details staan hier.

Taalcursus

Als u al in Duitsland woont maar de taal onvoldoende beheerst, is het misschien een aardige suggestie om bij de locale Volkshochschule een cursus te volgen. Meestal hebben ze wel zoiets.
Het voordeel tov een thuiscursus is, dat het niet zo vrijblijvend blijft.
Kijk voor Kleve en Emmerich eens op deze site of voor Nordhorn eens op deze.
Kortom tik op Google in: VHS of Volkshochschule en de naam van de dichtsbijzijnde stad.

Feestdagen

Karfreitag

Goede Vrijdag is een officiële feestdag en wordt ook daadwerkelijk
in acht genomen.

Dag van de Arbeid

wordt op 1 mei gevierd met een vrije dag.

Hemelvaart is tevens vaderdag

. Het wordt niet gevierd met een
ontbijt op bed en een stropdas, maar de vaders trekken er vroeg
op uit en houden met z'n allen een soort kroegentocht, soms met
een boerenwagen. Vanouds droeg men een strooien hoed en
voegden de dames (keurig gekapt en gekleed) zich later op de
middag bij hun licht aangeschoten ega's. Tegenwoordig gaan de
moeders ook mee, en wordt het zelfs een gezinsuitje.
Ach, die goeie ouwe tijd.

Moederdag

wordt op dezelfde wijze als in Nederland gevierd.

Fronleichnam

(Sacramentsdag) wordt in NRW gevierd met een vrije dag;
in Niedersachsen wordt het niet gevierd.

Tag der deutschen Einheit

Een nationale feestdag op 3 oktober om de Wiedervereinigung tussen
Oost en West te herdenken. Een beetje kleurloze vrije dag waarin veel
bewoners van de grensgebieden de kans waarnemen om in een buurland
te gaan winkelen.

Sinterklaas

is in Duitsland veel minder belangrijk dan in Nederland. Hij heet hier "Nikolaus" en hij komt ook in de nacht tussen 5 en 6 december. De kinderen zetten de schoen op 5 december (alleen op 5 december!) en 's ochtends zit er dan snoepgoed, noten en mandarijntjes in. Tegenwoordig worden er ook cadeaus gegeven. Surprises en gedichtjes zijn helaas een onbekend verschijnsel.

De rol van Zwarte Piet wordt in Beieren vervult door "Krampus", een beetje enge vent die ook de zak en de roe bij zich heeft. In andere streken heb je ook "Knecht Rupprecht" die ongeveer dezelfde functie heeft.

Nikolaus is een slap aftreksel van onze Sinterklaas; slecht opgemaakt en aangekleed, en heeft meer de uitstraling van een Amerikaanse Kerstman. Voor de kinderen een verwarrende zaak, gelukkig kregen we geen al te kritische vragen.

Kerst

: De kerstman heeft een veel grotere rol dan Sinterklaas. In Zuidduitsland is het "Christkind" eigenlijk weer belangrijker, omdat hij/zij de cadeaus brengt - eigenlijk is het het kindje Jesus, maar ziet er uit als een wonderschone engel met blode krullen. Pakjesavond is hier 24 december, Heilig Abend genoemd. Gek genoeg is 24 december geen feestdag. De meeste werkgevers geven wel de middag vrij. Dus op 24 december vier je met het gezin kerstavond. Natuurlijk wordt er dan ook iets bijzonders gegeten. Veel mensen, ook degen die ander nooit naar een kerk gaan, gaan 's nachts om 24 uur naar de "Christmesse" in de kerk.

Op 25 december gaat "men" vaak naar de grootouders (en op 26e  dan naar de andere grootouders). In Beieren staat dan de "Weihnachtsgans" op het menu, dat is in andere streken misschien anders.

Oh ja, de kerstboom wordt eigenlijk nooit voor 24 december opgezet en eerst in de loop van deze dag versierd. Wel heb je in de tuinen al eerder verlichte bomen en worden er complete kerststallen opgebouwd. Het Kindeke wordt er pas met kerst in gelegd.

Meestal blijft de kerstboom tot 6 januari ("Heilig-Drei-König") staan.

  

Privacy

De wettelijke privacybescherming wordt hier serieus genomen; her en der moet u formulieren ondertekenen dat u accoord gaat met …

Het is wettelijk verboden om colportage via de telefoon te plegen.

Verboden is het niet (wel vergunningplichtig) maar er wordt veel minder gecollecteerd langs de deur.

Sie und Du

Nederlanders verwarren het gebruik van Sie en het aanspreken met Herr Jansen met afstandelijkheid. Dat kan het zijn, maar dat hoeft niet. “Herr Jansen” en “Sie” is het alledaagse en ook het formele gebruik. Alleen in uitzonderingen gebruikt men Du: familieleden, kinderen onder de ca 16, vrienden en goeie buren en kennissen waar dat min of meer afgesproken is.

Bij het sporten mag men meteen Du zeggen; soms zegt men buiten de sportzaal tegen dezelfde persoon weer Sie.

Als de baas of werkgever zich met Du en voornaam aan laat spreken heeft dat verlies van respect en autoriteit tot gevolg.

Als iemand zich voorstelt als Heinz Müller, kunt u gewoon Herr Müller blijven zeggen zonder dat de ander zich opgelaten voelt. Er bestaat ook nog de combinatie Sie en voornaam!

Verder verschillen de regels om Du aan te bieden per regio.

Waar sommigen ook maar niet aan kunnen wennen is dat een redelijk grote categorie Duitsers zich laat voorstaan op zijn of haar beroep of op de academische graad. In Nederland zijn we geneigd de titels weg te laten, in Duitsland blijft men er toch trots op. Iemand aanspreken met Herr Doktor Müller is dan ook een nog niet uitgestorven omgangsvorm, al verandert het wel.

Bij twijfel dus gewoon Sie gebruiken. Na een tijdje vind je, sorry, vindt u, het fijn om er niet meer over na te denken.

Honden

Een nadere uiteenzetting met betrekking tot de import en het houden van honden vindt u hier.

Boodschappen

Sinds de invoering van de Euro zijn de boodschappen duurder geworden, maar is het boodschappen doen over de grens, gemakkelijker geworden.

Forumbezoekers gaven de volgende tips en opmerkingen.

In Nederland wordt op 5 eurocent afgerond, in Duitsland blijft de 1 en 2 cent ook in zwang.

Burengerucht

Eén Bayer is de bedeesdheid zelve. Zet er twee of meer bij elkaar en je oren tuiten. Toch wordt er in Duitsland minder tolerant met geluidsoverlast omgegaan dan in Nederland.

Als er een examenfeestje gegeven wordt, is het dan ook helemaal niet gek dat de geslaagde vooraf even de buren informeert dat “het vanavond een beetje lawaaiig zal zijn”. Het geblaf van honden wordt in de meeste buurten niet als vanzelfsprekend geaccepteerd.

In huurcontracten staat soms tot in detail geregeld welk geluid of activiteit in welk tijdvak toegestaan is. Hierover is tevens een uitgebreide jurisprudentie ontstaan.

Het gebruik van motorisch tuingereedschap is aan banden gelegd (Geräte- und Maschinen-Lärmschutzverordung). Daarin staan 57 apparaten genoemd die op zon- en feestdagen en 20:00 u en 07:00 u niet gebruikt mogen worden, o.a.:
-        Grasmaaiers (ook de stille elektro-maaiers)
-        Verticuteermachines
-        Kantentrimmers
-        Heggescharen
-        Kettingzagen
-        Shredders en hakselaars
-        Sneeuwblazers
Voor de echte herrieschoppers zijn de werktijden nog korter, die mogen alleen op werkdagen tussen 09:00 u en 13:00 en van 15:00 u tot 17:00 u gebruikt worden. Dus als u zelf tijdens kantooruren werkt, kunt u alleen op zaterdag in de late morgen en een paar uurtjes in de middag tekeer gaan met uw bladblazer of bermtrimmer. Deze verkorte tijden gelden weer niet als het apparaat voorzien is van een Europees kenmerk (een bloem met als hart het Euro-teken en als blaadjes twaalf sterretjes).

Voor de hardnekkige overtreders kan de boete oplopen tot € 50,000, maar dan moet u het wel heel bont gemaakt hebben en alle waarschuwing genegeerd hebben.

Zoals bij zoveel wetten het geval is, zullen veel Nederlanders wel vinden dat deze wet alleen voor anderen geldt. Laat het alstublieft niet aankomen op conflicten met buren en politie; u heeft, en krijgt, ongelijk.

Zwartwerkers

Net als in Nederland speelt een deel van de economie zich af buiten het gezichtsveld van de fiscus. Naast de algemene nadelen (geen garantie, geen aftrek, morele bezwaren etc) is het volgende van belang. Mocht er een ongeval gebeuren, dan zal de Krankenkasse de kosten daarvan trachten te verhalen op de opdrachtgever. In theorie kan dit in Nederland misschien ook, alleen in Duitsland gebeurt dit actief. Een onhandige en loslippige beunhaas kan u dus veel geld kosten. NB: Het zal geen verbazing wekken dat uw aansprakelijkheidsverzekering dit niet dekt.

Diverse tips

-        De uitzending WISO op het ZDF geeft veel consumenteninformatie, zoals nieuwe wetten, consumentenrecht etc. Ze hebben ook een eigen web-site.
-        Datzelfde geldt voor Plusminus van de ARD.
-        Bij sneeuw dien je de stoep (het openbare trottoir) voor je huis op werkdagen om 7:30u en op zaterdag en zondag om 9:00u schoon te hebben. Als het de hele dag sneeuwt, moet je het steeds opnieuw schoonmaken, tot 's avonds 20.00u. Niemand die zich aan dat laatste in de praktijk stoort, maar als iemand zich verwondt omdat jij je stoep niet schoon hebt, klopt diens Krankenkasse wel bij je aan...

-        Een telefoonboek kunt u vaak kostenloos ophalen bij een winkel die telefoons en telefoonaansluitingen verkoopt. Handig, want u zult vele telefoontjes moeten plegen.

Zet hem op het forum. Als het van algemeen belang is, wordt de tip vanzelf opgenomen in de site.