Kind krijgen in Duitsland

Bevalling

Alles rondom de bevalling is anders. Bijna iedereen in Duitsland bevalt in het ziekenhuis. Als u thuis wilt bevallen, wordt u meer of minder voor gek verklaart (te gevaarlijk). U wordt tijdens je zwangerschap ook voornamelijk door een gynaecoloog/gynaecologe begeleid. De verloskundige speelt een duidelijk minder belangrijke rol als in Nederland. Men doet minder moelijk over pijnbestrijding, een ruggeprik mag je gewoon vragen. Meestal blijft u na de bevalling in verhouding met Nederland iets langer in het ziekenhuis. Er is wel een ontwikkeling op gang: Voor vrouwen die niet zo “medisch” willen bevallen, zijn op sommige plaatsen zogenoemde “Geburtshäuser”, waar de verloskundige de begeleiding verzorgt.

Persoonlijke ervaringen bevalling in Duitsland

Lees hier de uitgebreide ervaringen van M. T. (bij de redactie bekend) over het krijgen van een kind.


Kraamzorg

In Duitsland bestaat geen kraamzorg. U kunt wel huishoudelijke hulp vragen (wordt door de Krankenkasse vergoed), maar het is volgens mij niet met de kraamhulp of kraamzorg te vergelijken.

Kraamhulp uit Nederland  (door: Charlotte)

Voordat ik hier kwam wonen heb ik geïnformeerd hoe het allemaal in zijn werk ging, want ik wilde toch wel graag in Holland naar de verloskundige. Niet omdat het hier niet goed zou zijn, maar voor de eerste keer zwanger en als dan ook nog alles anders gaat en je bent de taal nog niet goed machtig… dat vond ik niet prettig. Ook wilde ik graag thuis bevallen, wat hier niet gebruikelijk is.Wat een wolk van een baby!

Het bleek dus dat ik gewoon in Holland naar de verloskundige kon, maar dan wel eentje vlakbij de grens. Het was wel even wachten op het antwoord of ze een thuisbevalling zouden doen over de grens (de meningen waren een beetje verdeeld binnen de praktijk of het nou wel of niet kon, vanwege bevoegdheid en eventuele ambulancevervoer etc.), maar uiteindelijk kon het dus wel. Ook kreeg ik gewoon kraamhulp vanuit Holland, je zou dit wel na moeten vragen per individueel geval, want ze kijken natuurlijk wel naar de afstand. (Ik woon in Kranenburg en de kraamzorg Zuid-Gelderland komt tot aan Kleve). Inmiddels ben ik bevallen en helaas was dit toch in het ziekenhuis (wel in Holland).

Ik ga nu ook nog gewoon naar het consultatiebureau in Holland. Hier schijnt wel verandering in te komen als het bureau straks niet meer onder de GGD valt, maar onder de gemeente die dan voor zijn inwoners betaalt. Dit zou per 1 jan. 2003 zijn, maar helemaal duidelijk is het nog niet. Zo kan ìk nog blijven, terwijl een kennis mij belde en zei dat zij niet meer kon komen (in een andere plaats).  Ik wacht nu op telefoon over uitsluitsel hierover. Tot die tijd krijgt mijn dochter de inentingen nog daar en wordt dit genoteerd op een inentingenpaspoort die ik dan straks mee kan nemen naar de kinderarts hier. Ik hoop dat deze info bruikbaar is voor andere mensen in een zelfde situatie.

Vriendelijke groeten,
Charlotte.

Gewoonte

Men verwacht niet dat er binnen 3 dagen een geboortekaartje verstuurd is. Als u binnen 3 weken iets hebt gestuurd, dan is dat al snel. Het is sowieso minder gebruikelijk dit überhaupt te doen, maar wèl leuk natuurlijk! Beschuit met muisjes zijn in Duitsland niet bekend (maar geeft de feestelijkheid wèl een Nederlands tintje). Wel heb je andere dingen, dat verschilt per regio.

Consultatiebureau (door: Christine Gündisch)

Het Consultatiebureau bestaat niet zoals dat in Nederland bestaat. Voor de prikjes en onderzoeken, die in Duitsland U1, U2, enz. heten, ga je naar een kinderarts. Voor consulten gaat men overigens, ook als de kinderen al iets ouder zijn, vaak niet naar de huisarts, maar rechtstreeks, zonder verwijzing naar de kinderarts. Het inentingsprogramma is in grote lijnen hetzelfde, maar er zijn wel een aantal vaccinaties anders: in D heb je bv. Hepatitis B in het standaardprogramm en in NL (sinds kort) de meningokokken-prik. Zie ook Inentingschema.


Ziekenhuis geeft veel service (door: Laurens Bosman)

Een maand geleden hebben wij een zoon gekregen, hier in Duitsland. Hij is ons eerste kind, dus we kunnen niet zo goed vergelijken met Nederland. Wel is het zeker zo dat de gang van zaken rondom de bevalling veel meer op het ziekenhuis gericht is dan in Nederland. Of het overal zo is, weet ik niet, maar in onze omgeving (Bayern) is de standaard 5 dagen ziekenhuisopname, en bij keizersnee 10 dagen. Het kan wel korter, zelfs thuisbevallen is in theorie mogelijk, maar daarvoor moet er wel erg veel geregeld worden.Trotse vader met kind.

Wij hebben de zwangerschapsgymnastiek/Geburtsvorbereitung (“Elephantengymnastik”) in het Kreiskrankenhaus gevolgd, waar onze zoon later ook geboren is. Dit waren 8 avonden, waarvan 5 voor de aanstaande moeder (vooral lichamelijke oefeningen) en 3 voor beide ouders (vooral voorlichting over de bevalling). Dit is een absolute aanrader! Je kan deze cursussen vaak ook bij vrijgevestigde verloskundigen (Hebammen) volgen, en daar leer je waarschijnlijk hetzelfde. Tijdens zo’n cursus krijg je echt alles te horen wat je nodig hebt, van zuiver lichamelijke aspecten tot informatie over Kindergeld. Onze Krankenkasse heeft deze cursus vergoed; sterker nog, hij is verplicht als je in Duitsland verzekerd bent!. Omdat wij in Duitsland wonen en werken, zijn wij voor verzekeringen op het Duitse systeem aangewezen, net als voor het Kindergeld.

Het ziekenhuis had alle formulieren voor de aangifte van het kind. Zij hebben alles naar het Standesamt van de gemeente waarin het kind geboren werd gestuurd (dat was niet onze woonplaats), waarna wij het later daar op konden halen. Daar kregen we ook de aanvraagformulieren voor het Kindergeld. Als er nog andere Nederlanders net een Duits kindje gekregen hebben, ben ik benieuwd naar hun ervaringen!

Hartelijke groet,
Laurens Bosman.


Formaliteiten

U doet aangifte in Duitsland. Zoals boven beschreven staat, kan dat als serviceverlening vaak in het ziekenhuis gebeuren. Anders kunt u bij de gemeente terecht. Als beide ouders de Nederlandse nationaliteit hebben, krijgt het kind ook automatisch de Nederlandse nationaliteit. Via de Nederlandse ambassade of consulaat kan het kind bijgeschreven worden in de paspoort van een ouder. Desgewenst kan een sofi-nummer bij de belastingdienst schriftelijk worden aangevraagd; u stuurt dan een kopie van uw paspoort met het ingeschreven kind en het bewijs van aangifte van geboorte naar:

Belastingdienst, Limburg
Kantoor Buitenland
Postbus 2865
6401 DJ Heerlen

Heeft u nog tips voor aanstaande ouders?

In Duitsland is het net wat anders dan in Nederland, uw tips zijn daarom zeer welkom.

Uw naam (verplicht)

Uw emailadres (wordt niet gepubliceerd )

Uw toevoeging aan dit onderwerp (NB: vragen graag via het forum)