Praktijkervaringen Duitse school, deel 5

Sommige emigranten vertonen geen spoor van twijfel: de kinderen gaan naar de Duitse school, of juist naar de Nederlandse school. Een groot aantal twijfelt daartussen. Een ander belangrijk beslispunt is de keuze binnen het Duitse schoolstelsel voor een middelbare school. Om de (aanstaande) emigrant een zo groot mogelijk referentiekader te geven verzoeken wij mensen die de erover mee kunnen praten hun ervaringen in te sturen.


Emigreren met je kinderen, een behoorlijke stap!

Door Anouk Heinen, Veldhausen

Begin 2007 zijn wij met onze 3 kinderen van toen 11, 6 en bijna 3 verhuisd naar het Duitse Veldhausen (Ortsteil van Neuenhaus), we hadden het huis al in augustus 2006 gekocht. Ik moet toegeven dat we er voor we het huis kochten al heel wat slapeloze nachten ophadden zitten, want “jemig wat doen we de kinderen aan!” Kijk op welke willekeurige site dan ook en je leest niets dan negatiefs over de Duitse scholen! Wel hadden we van af het begin al het gevoel dat als we zouden gaan, dan deden we dat ook helemaal dus niet alleen wonen maar ook leven in Duitsland. Dat hield dan ook in dat de kinderen in Duitsland naar school zouden gaan! Maar ja wat doe je ze daar wel niet mee aan??

Middelbare school

En naar welke school, onze oudste zat in groep 7 dus hij moest in Duitsland al naar de middelbare school, maar ja hoe beslis je als ouders welke school het moet worden. Na een gesprek met de leerkracht werd al gauw duidelijk dat als hij in Nederland nu naar de middelbare school zou gaan hij VWO advies mee zou krijgen, dus tja, je wilt je kind wel dat gene laten doen wat er kennelijk in zit dus toch maar eens een gesprekje met de directeur van het gymnasium in Neuenhaus. Gewapend met een brief (in het Duits) van het schoolhoofd/ de onderwijzer van de basisschool in Nederland gingen we met onze zoon naar het gesprek. Daar viel ons wel op dat ze een beetje sceptisch waren, maar na het lezen van de brief en een goed gesprek was onze zoon toch meer dan welkom om eind januari te beginnen in de 5e klas. Wel hebben we direct aangegeven dat we graag wilden dat hij na de zomervakantie nogmaals in de 5e zou beginnen zodat hij eerst een half jaar had om de taal te leren.

Nou, in januari begon het dan, met lood in mijn schoenen bracht ik onze oudste voor het eerst naar het gymnasium, een hele stap vanuit een klein dorpsschooltje met 66 leerlingen naar een school met minimaal 10X zoveel leerlingen. We begonnen met een gesprekje waarna de klassenlerares kwam om hem mee te nemen naar zijn klas, met pijn in mijn hart zag ik hem gaan, ons eigenlijk nog zo kleine kerel met een enorme rugzak op zijn rug, met een juf naar een klas onderweg waarvan hij niemand zou verstaan. We hebben thuis heel somber zitten koffie drinken met een gevoel of we onze zoon voor de leeuwen hadden gegooid! Eindelijk was het 13:00 uur en kon ik hem ophalen, ik verwachtte een boos/verdrietig/opstandig kind, maar er kwam een vrolijk lachend kind naar buiten die vertelde dat het hier helemaal geweldig was en dat het veeeel leuker was dan in Nederland op de oude school, niet zo saai en veel leukere vakken. Ook het Duist had hij wel een beetje kunnen verstaan en iedereen was heel behulpzaam geweest, dat was natuurlijk helemaal geweldig om te horen.

Ik moet zeggen dat het nu 4 jaar later nog steeds heel goed gaat met hem op school. Eénmaal werd ons tijdens een ouderavond door de klassenlerares gevraagd of hij door een bepaalde jongen gepest werd, dit hadden twee meisjes uit zijn klas aan haar verteld, na een bevestiging van onze kant gaf ze direct aan dat dat niet geaccepteerd werd op deze school en dat ze er iets aan zou doen, de volgende dag kwam de bewuste jongen bij hem en heeft zijn excuses aangeboden, sindsdien heeft hij er nooit meer problemen mee gehad! Nou 1 kind was onder de pannen, nou de middelste nog!

Kleuterschool

Na een telefoontje met de kindergarten in het dorp hadden we ook daar een gesprekje, kinderen mee en daar gingen we weer, nou wat we daar zagen….helemaal top, spelen zo veel je wilt, knutselen, timmeren, zagen, en dat alles in een prachtig ruim, licht en kleurig gebouw echt super! Onze eerste reactie was hier kan een kind nog echt kind zijn, geen Cito-toetsen en andere testen maar gewoon lekker op een speelse manier leren en ontwikkelen. Onze beide jongste kinderen zijn er echt met heel veel plezier naar toe gegaan en hebben genoten van het spelen en het kind zijn! Het enigste minpuntje is misschien dat je als ouders zijnde in Nederland toch meer betrokken wordt bij de school dan hier, maar onze ervaring is dat als je zelf gewoon regelmatig een gesprekje aangaat met de juf ook over koetjes en kalfjes je vanzelf meer contact met ze krijgt.

Lagere school

Na een half jaar kindergarten was het voor de middelste zover, hij zou eingeschuld worden, maar voor het zover was hadden we eerst een ouderavond in de nieuwe klas, nou wat ik daar zag daar werd ik niet echt vrolijk van, ik ben echt jankend thuis gekomen en hebt geroepen waar zijn wij aan begonnen en wat doen we dat kind aan!! Een klas lokaal zoals wij die vroeger zelf hadden met oude bruine gordijnen die niet eens fatsoenlijk aan de rail hingen, geen computer in de klas, alles stoffig en muf, toiletgebouwen die buiten staan enz. Ik was echt geschokt door wat ik had gezien en gehoord. Maar ja wat moet je, toch maar proberen en afwachten maar. De einschulung was helemaal geweldig, zoiets zouden ze in Nederland ook moeten doen, Een hele belevenis voor zo`n kind, echt een feestje. Eerst met alle toekomstige eerste klassers en familie op zaterdag naar de kerk omdat de school niet groot genoeg is voor zo`n happening, daar werd een geweldig programma afgedraaid. De kinderen worden door de andere kinderen welkom geheten met leuke liedjes en gedichtjes, de leerkrachten heten de kinderen welkom en ze leren de klassenleraressen kennen. Dan gaan ze met de nieuwe juf naar school en volgt de eerste “ les” terwijl de ouders op school getrakteerd worden op een kopje koffie en een koekje. Dan naar huis om de Schultüte uit te pakken, helemaal feest haha En dan begint maandag de eerste les, en komt je kind helemaal enthousiast thuis, en na een tijdje blijkt het allemaal helemaal niet negatief te zijn en zijn we zelfs erg tevreden. Het klaslokaal is leuk aangekleed door de juf, en de lessen zijn echt degelijk en goed, in een snel tempo leren ze lezen, schrijven en rekenen. Ik moet zeggen het beviel hem prima!

Extra lesstof

fietsen naar school op een oma-fiets.Toen na een tijdje bleek dat hij toch wel ver voor lag op de andere kinderen en zich erg verveelde in de klas werden wij uitgenodigd voor een gesprekje en werd hem direct meer verdiepingsstof aan geboden, dit werd echt goed opgemerkt door de juf en ook direct wat mee gedaan, vanaf de 2e klas is hij met bepaalde vakken mee gaan doen in de 3e en na een half jaar is hij volledig overgestapt naar de 3e klas, ook dit werd erg goed begeleid. Het onderwijs is erg leuk en er wordt op een leuke speelse manier erg veel geleerd, er wordt veel met thema`s gewerkt Zoals bij  “Sachuntericht” bijvoorbeeld: het thema Niedersachsen dan leren ze alles over de topografie, de natuurgebieden, de geschiedenis enz. Het thema “molen van Veldhausen”: dan gaan ze de molen bezoeken, ze leren alles over de molen en het ontstaan, ze leren over verschillende gewassen (rogge, graan, enz.), ze leren over meel en brood enz. Inmiddels is hij ook naar het gymnasium in Neuenhaus overgestapt en het bevalt hem goed, wel heftig dat eerste halfjaar, want toch een hele omschakeling, vooral als je een jaar jonger bent dan de rest, en veel huiswerk, maar hij gaat het ook wel redden.

De jongste

En onze jongste is inmiddels ook “eingeschuld” en vindt het helemaal geweldig op school, hij zit elke middag trots “ook” huiswerk te maken.

Na vier jaar….

Na 4 jaar kijken we met een goed gevoel terug op onze “emigratie” de kinderen hebben het goed naar hun zin, alle zorgen blijken voor niets te zijn geweest. Het enige wat ik mensen kan aanraden is, realiseer je dat je in een ander land ben en probeer niet alles te veel met Nederland te vergelijken, het schoolsysteem is hier heel anders, maar zeer zeker niet slechter, wij vinden het zelfs beter. Als je wat wilt weten moet je wel zelf het contact met de leerkracht zoeken, maar dan gaat het ook prima! En tja, als moeder ben je hier wel wat drukker met het onderwijs van je kinderen doordat ze al vroeg huiswerk maken en je ze moet begeleiden, maar dat went al snel. Ik vind het ook wel heel leuk om dat hele proces van leren lezen en rekenen mee te maken, heb ik bij de oudste veel minder mee gekregen. Ik kan met een goed gevoel zeggen wij hebben onze plek wel gevonden!

Praktijkervaringen deel 1
Praktijkervaringen deel 2

Praktijkervaringen deel 3
Praktijkervaringen deel 4
Praktijkervaringen deel 5

Praktijkervaringen Gymnasium kleve

Hoe reageerde uw kind op de overstap naar de Duitse school?

Uw naam (verplicht)

Uw emailadres (wordt niet gepubliceerd )

Uw toevoeging aan dit onderwerp (NB: vragen graag via het forum)