Search
Generic filters
Exact matches only
Filter by Custom Post Type
Selecteer een pagina

Hallo, wat toevoegingen aan de voor en nadelen van wonen in Duitsland

Bijna vijftien jaar in Duitsland. Er zijn wat dingen die na al die jaren opvallen. De verhoudingen in verenigingen zijn zo anders, best wel autoritair. Voor een paardentoernooi zouden een aantal leden wat helpen.. Ik krijg de opdracht: “Graaf een gat, daar, zo groot”. Ik snapte niet erg waarom, dus ik vraag waar is het voor. Ik kreeg alleen als antwoord: “Graaf nou maar”. Aan zoiets moet je wel wennen.
Het Nederlandse individualiteitsdenken bestaat absoluut niet in Duitsland. Als je met een aantal mensen onderweg bent heet het : “Wij zijn een groep” en niet: “Ik ben hier met een groep” of “we zijn hier met een groep”.

Verder strooi in je Duits zoveel mogelijk met Bitte en aanvoegende wijs.

Trouwens als je Duits zo goed wordt en men het niet meer hoort dat je buitenlander bent, dan val je toch nog op en ben je een blöde Duitser, die gekke fouten maakt in z´n Duits en nog erger in je gedrag. Dus liever toch een accent.
De Nederlandse recht voor z´n raap mentaliteit, die bij ons als eerlijk geldt, komt hier als extreem grof over.
Toch fijn om te wonen, ongelooflijk vriendelijke mensen, een fantastisch welkom in het dorp, maar uiteindelijk toch als je echt meedoet, nee, zegt men, Duitser wordt je nooit.

Henk Mantel

Delen: